“Nothing in The Equality Act changes the exemptions that religious organizations and schools already enjoy to make...